Lyrics and translation Technotronic - Get Up! (Before the Night Is Over) The Sequel (The A-Team`s Radio Mix)

I′m a little nutty and I know it but if
You go back and take a look at my history
You will see that I am not the only one
Who's off his rocker, there were many before me
I was always labeled the black sheep of
The family, what a bad seed I′d grow to be
But if you take a look at us now you'll see
The apple didn't fall too far from the tree
Alright look, I′mma tell you the story from my side
Maybe you′ll understand, check it out
You done witnessed unexplainable shit
Too insane to explain, people run from what they just don't get
Maybe Shady should have just hit ′em with a little bit
Did I spit too soon? Should I have spoon fed 'em it?
But I was just so eager to prove I was even
Worth bein′ in the same league or the room
Of the people of whom I was in
Every now and then, I look up like I was seekin' approval
Was it because of the pigment of my skin?
Or was it a figment of my imagination?
Maybe it bothered me more than it did them
Maybe it wasn′t a big deal back then
But to me it was, see what it was
Was I had developed a complex from being judged
Proof spit his verse, now I'm next, let's see who balks
I′m in the booth staring back to see whose mugs
I get a reaction from, usually the first thumb
Was from Proof and the rest of the crew backed him up
And no one lied to each other ′cause none of us had deals
It was real, we just wanted tickets for that meal
Sometimes I feel like it's just me
Sometimes I feel like I′m goin' crazy
But take a look at my family
′Cause the apple don't fall too far from the tree
I said sometimes I feel like it′s just me
Sometimes I feel like I'm goin' crazy
But take a look at my family
′Cause the apple don′t fall too far from the tree
Ever since my mother was pregnant with a second egg
'Cause she said that I had a baby sister
Who fell outta the window, I was too young to remember
Kansas City projects, I was like 5-6
And how come, I remember Malcolm, Isaac, and Boogy
If it was the projects in Missouri?
′Cause those were my best friends until Isaac
Took my tricycle and my Uncle Todd went to try to go get it back
And ended up gettin' jumped and cut in the gut
With a switch and 70 some stitches
Which is, to this day, why my mother still tries to show me
Some old fake pictures
Of a fictitious little sister who never existed
And this is why part of my life′s so twisted
But I can never be as sick as that bitch is
And by the way, that pictures one of my relatives
Sometimes I feel like it's just me
Sometimes I feel like I′m goin' crazy
But take a look at my family
'Cause the apple don′t fall too far from the tree
I said sometimes I feel like it′s just me
Sometimes I feel like I'm goin′ crazy
But take a look at my family
'Cause the apple don′t fall too far from the tree
You probably have to peel back layers upon layers of pain
To see why everything I say is so insane
What's different about my brain
That separates me from other players in this game?
On the surface it may seem like a scheme
Or some sort of scam for me to get some damn sympathy
But that′s the last thing I need
Is for people to walk around feelin' sorry for me
And I am not a G, never claimed to be
I gave my vest to Cashis, just hope he don't need it more than me
But we′ll see, ′cause we ain't lookin′ for beef
But if it comes our way, what do we turn the other cheek? Come on
Sometimes I feel like it's just me
Sometimes I feel like I′m goin' crazy
But take a look at my family
′Cause the apple don't fall too far from the tree
I said sometimes I feel like it's just me
Sometimes I feel like I′m goin′ crazy
But take a look at my family
'Cause the apple don′t fall too far from the tree
Yeah, and I'm the crazy one right?
Whatever, then let me be the crazy one!
Cuckoo, cuckoo, tweet

Я немного чокнутый и знаю это но если
Ты вернешься и взглянешь на мою историю.
Ты увидишь, что я не один такой.
Кто сошел с ума, таких было много до меня.
Меня всегда называли паршивой овцой
Семья, каким же плохим семенем я вырасту!
Но если ты посмотришь на нас сейчас, ты увидишь.
Яблоко упало не слишком далеко от дерева.
Ладно, слушай, я расскажу тебе историю со своей стороны.
Может быть, ты поймешь, зацени.
Ты стал свидетелем необъяснимого дерьма
Слишком безумно, чтобы объяснить, люди бегут от того, чего они просто не получают.
Может быть, Шейди следовало просто слегка ударить их.
Может быть, я сплюнул слишком рано и должен был кормить их с ложечки?
Но я так хотела доказать, что я Квита.
Стоит ли быть в одной лиге или в одной комнате
О людях, среди которых я был.
Время от времени я поднимаю глаза, как будто ищу одобрения.
Было ли это из-за пигмента моей кожи?
Или это было плодом моего воображения?
Возможно, это беспокоило меня больше, чем их.
Может быть, тогда это не имело большого значения.
Но для меня это было, видишь, что это было.
Может, у меня развился комплекс осуждения?
Пруф выплюнул свой куплет, теперь я следующий, посмотрим, кто откажется.
Я сижу в кабинке и оглядываюсь, чтобы посмотреть, чьи кружки.
Обычно я получаю реакцию от первого большого пальца.
Он был из пруфа, и вся команда поддержала его.
И никто не лгал друг другу, потому что никто из нас не заключал сделок.
Это было реально, мы просто хотели билеты на эту еду.
Иногда мне кажется, что это всего лишь я.
Иногда мне кажется, что я схожу с ума.
Но взгляните на мою семью
Потому что яблоко не падает слишком далеко от дерева
Сказал я иногда мне кажется что это только я
Иногда мне кажется, что я схожу с ума.
Но взгляните на мою семью
Потому что яблоко не падает слишком далеко от дерева .
С тех пор, как моя мать забеременела вторым яйцом.
Потому что она сказала, что у меня есть младшая сестра .
Кто выпал из окна, я был слишком мал, чтобы помнить.
Проекты Канзас-Сити, мне было лет 5-6.
И почему я помню Малкольма, Айзека и буги?
Если это были проекты в Миссури?
Потому что они были моими лучшими друзьями до Исаака
Я взял свой трехколесный велосипед, и мой дядя Тодд пошел, чтобы попытаться вернуть его.
А кончилось тем, что на меня набросились и порезали живот.
С выключателем и 70 стежками.
Вот почему моя мать до сих пор пытается мне это показать.
Какие-то старые фальшивые фотографии
О вымышленной сестренке, которой никогда не существовало.
Вот почему часть моей жизни так запутана.
Но я никогда не буду таким больным, как эта с * ка.
И, кстати, это фото одного из моих родственников.
Иногда мне кажется, что это всего лишь я.
Иногда мне кажется, что я схожу с ума.
Но взгляните на мою семью
Потому что яблоко не падает слишком далеко от дерева,
сказал я, иногда мне кажется, что это только я один.
Иногда мне кажется, что я схожу с ума.
Но взгляните на мою семью
Потому что яблоко не падает слишком далеко от дерева,
тебе, вероятно, придется снимать кожуру слой за слоем боли.
Чтобы понять, почему все, что я говорю, так безумно.
Чем отличается мой мозг
От других игроков в этой игре?
На первый взгляд это может показаться схемой.
Или какое-то жульничество, чтобы вызвать у меня хоть какое-то сочувствие.
Но это последнее, что мне нужно.
Это для того, чтобы люди ходили вокруг и жалели меня.
И я не гангстер, никогда им не был.
Я отдал свой жилет Кэшису, надеясь, что он не понадобится ему больше, чем мне.
Но посмотрим, потому что мы не ищем мяса.
Но если это случится на нашем пути, к чему нам подставлять другую щеку?
Иногда мне кажется, что это всего лишь я.
Иногда мне кажется, что я схожу с ума.
Но взгляните на мою семью
Потому что яблоко не падает слишком далеко от дерева
Сказал я иногда мне кажется что это только я
Иногда мне кажется, что я схожу с ума.
Но взгляните на мою семью
Потому что яблоко не падает слишком далеко от дерева .
Да, и я сумасшедший, верно?
Что бы там ни было, пусть я буду сумасшедшим!
Ку-ку-ку, чирикай!